Moving X: quiet displeasure

The kittens are displeased. Thankfully, this only results in some occasional and highly pathetic meowing/whimpering. I know we'll all be glad to get there tonight. We're really hoping the upgrade of square footage will help ease their less-than-friendly relationship.